Anadolunun farklı coğrafyalarında (çeşme, alaçatı, marmaris, cunda) zor zamanlar geçirmiş birisi olarak çocukluğum karakter yaratarak, hayal kurarak geçti. BMW, Mercedes, Aston Martin dışında araba görmemiş kör cahilin tekiyim. Polo asasnsn t-shirt, Lacoste saat, New balance ayakkabı, colin's, superga giyen kıronunda ta kendisiyim. Ama özünde iyi biriyimdir. Saçlarımı jölelemem, spreylemem, çok fazla kaldırmam, garip gurup tıraş ettirmem...Kitapta okumam laflarımla yormam sizi çünkü çok nacizane bir kaç ufak tefek pılı pırtı karman çurman darman durman karışık kuruşuk şeylerde demem. Çünkü bilmem...
Devamını göster. Hepsi bu kadar değildir heralde...
(koyu renk kısım hariç yukarıda okuduklarınızın konu ile uzaktan yakından alakası yoktur. Olaya o kısımdan devam etmekteyim.)
Bu dünyada çoğu kelimeyi yanlış söyleseniz bile bazen bu hatalarla olayı anlayabiliyorsunuz. Mesela küçüklükten beri düşündüğüm singerbob bunlardan sadece birisi. Adamlar uyumamış saniyesi 62 kağıda denk gelen çizgi filmler/diziler yapmışlar bizede izlemek düşer tabiki. Nickelodeon'a para vermeye kıyamadığım için hep biraz geriden gelerek izledim bu çizgi diziyi. Suyun altında plaja giden, burger yiyen bir topluma bağımlı oldum. Ama bizim mahallede küçük olduğum için bakkala, alışverişe yollandığım sıralar öğrendiğim kelimeler başıma dert olmuştu. Arkadaş çevrem azalmış, türkçem yozlaşmıştı. Normal hayatta kullanılan hiçbir temizlik malzemesinin ismini bilmem hepsine bir marka ismiyle hitap ederim.
Yine bir gün Remzi Baba (clean şop sentır) sünger almak için gönderildim. Bildiğiniz bulaşık süngeri ama bundan isteyen 'üstü yeşil sağlamından ama en ucuzundan' diyen nefire teyze lugatımı tabiri caizse 'skmişti.'
Ulan onun yüzünden süngere singer demeye başladım. İngilizce ve fransızca görmemden sonrada singer'ın aslında şarkıcı demek olduğunu öğrendim. İşte o gün aslında clean şoptan şarkıcı istediğimi ve bu yüzden 2 sünger 1 ajda pekkan plağıyla ve kol gibi bir defter borcuyla eve döndüğüme anlam verebildim. (İngilizce bilen asortik şop sentır remzi baba. helal!)
Zar zor cnbc-e ekranında yaşa başa bakmadan izlediğim süngerbob ise cabası. Bir türlü sünger bob kareşort diyemedim. Hep singerbob singerbob! Bu doğrultuda beynim yanlışa o kadar alışmış, aşina olmuştu ki kaçınılmaz son geliyordu. Evet... Singerbob olarak yerleşen kelime ileride arkadaş çevremde bana sorulan bir soruda yine süngerbob yerine singerbob dememe neden olacaktı. Ve evet yine rezil olacaktım. Günler ne çabuk geçiyor. Vay mk.
Sienbisi bir yana singerbob bir yana yalan yanlış söylediğim kelimelerle bu günlere geldik. Yıllarca ve hala falan derim mesela doğrusu filandır. Ondan sonra 11. Aklıma başka birşey gelmiyor bu konuyla ilgili ha geldi. Daha önce sözlük çalışmışlığım, yazım kılavuzu hatim etmişliğim vardır. Bu yüzden THürQhÇeMmm'de bu QaDaRrr iyidir. Elhamdülillah subhanekedinimiz Amin!
Siz siz olun süngere singer demeyin!
Araştırması gazeteci
Ufuk You Tekere / Çomaksokan-İstanbul